« Les lunettes du traître » est édité en 2019 par Dar Addarawich, Bulgarie, 162 pages. Rédigé en arabe, ce livre se veut entre plusieurs genres : la nouvelle, le roman et l’autobiographie. Massad évoque son émigration qui date de plus de vingt ans en Allemagne et son rapport avec son  pays d’origine le Maroc. Il s’interroge sur son identité. Par cette publication, Massad  invite également à une réflexion autour de la littérature de l’immigration.

Journaliste rédacteur et reporter d’images.
Résidant à Berlin depuis 1999.
Journaliste accrédité auprès du gouvernement allemand.

Expérience professionnelle :
Journaliste rédacteur et reporter d’images à l’Institut Deutsche Welle depuis 2006.

Formation :

• 2015 : Diplôme en production de films délivré par l’Institut des études de formation de Darmstadt.
• 1994 : Licence en sociologie de l’Université Mohammed V de Rabat.

Activités politiques :

• De 2000 à octobre 2006 : Membre élu du conseil consultatif des étrangers dans la région de Rheinland-Pfalz en Allemagne.
• 2009 : Membre fondateur du Réseau des compétences marocaines en Allemagne et responsable de communication avec les médias arabes.

Activités culturelles :

• 2009 : Recueil de poèmes « les poils des eaux stagnantes », Alghawoon Publishing, Beyrouth, Liban.
• 2009 : Traduction collective de « L’injustice du plus fort » de Gunter Grass, Dar Almassar, Baghdad, Irak.
• 2010 : Contribution à « l’Anthologie de poésie arabe contemporaine », publication du Mouvement poétique en Amérique.
• Traduction d’un  recueil de poèmes « Où le vent du Chergui souffle » du poète allemand Werner Rainer.